fredag 21. desember 2012

GOD JUL OG GODT NYTT ÅR

Da vil jeg ønske alle i Norge en riktig God Jul og et fredelig Godt Nytt År.
Til dere i USA som er innom bloggen, I wish you a merry Christmas and a peaceful happy new year, videre til Tyskland Ich wünsche Ihnen ein frohes Weihnachtsfest und ein friedliches glückliches neues Jahr.
Dette går jo riktig bra, fortsetter til dere i Russland.  Я желаю вам веселого Рождества и мирного счастливого нового года. Den var litt mer vrien, måtte tenke meg litt om her, men klarte den også. 
Da reiser vi videre til Argentina,  Les deseo una Feliz Navidad y un feliz año nuevo pacífico. Spansken gikk også helt flytende.
Vet at Geir E er på vei til Nederland for å feire jul der. Til deg Geir og alle andre i Nederland Ik wens u een vrolijk kerstfeest en een rustige Gelukkig Nieuwjaar.
Til dere i Israel, her sliter jeg litt med språket, men håper dette er riktig,  أتمنى لكم عيد ميلاد سعيد وسنة جديدة سعيدة السلمية , er litt usikker på om dette ble rett. Israelsk er helt Gresk for meg, legger derfor inn en liten halvgardering og tar det like godt på gresk også, Σας εύχομαι Καλά Χριστούγεννα και ένα ειρηνικό ευτυχισμένο το νέο έτος.
Til dere i Latvia ønsker jeg Es novēlu jums priecīgus Ziemassvētkus un mierīgu laimīgu jauno gadu.
Det var 9 språk helt flytende, jeg blir helt imponert selv. Fortsetter derfor med friskt mot til Thailand.
 ฉันขอให้คุณมีความสุขคริสต์มาสและปีใหม่ที่สงบสุข. Den sleit jeg litt med, hadde problemer med å huske alle bokstavene på Thai, men tror dette også ble helt perfekt.
Nå til Kina, dette blir ikke lett, 祝你聖誕快樂,和平幸福的新的一年. Se det, det gikk jo bra det også.
Utrolig hva vi kan få til i disse data tider.








 
 

1 kommentar:

  1. Eg visste du e go å ta bilder, men at du kunne så mongen språk!!1
    Detta va imponerande, sjøl på data.!!

    Ha en God Jul of Godt Nyttår til deg og heile familien.

    Hilsen
    Nils.

    SvarSlett